L’ADEB (Association pour le Développement de l’Enseignement Bilingue ou Plurilingue) a publié sur son site Internet une série de fiches pratiques sous forme d’abécédaire visant à apporter un éclairage sur les gestes professionnels dans l’enseignement bi ou pluri-lingue. Les gestes professionnels regroupent tous les moyens auxquels l’enseignant a recours pour faire travailler et progresser ses élèves dans leur apprentissage de la langue.